상쾌한 아침을 위해 저쪽 캠프가지 갈순 없지않나.
똥통 원위치.
[링컨 소령]어서 넣게.
[파리들 붕붕대는 소리]
자네 선물일세.
딱딱하지도 무르지도 않아.
완벽해.
감사합니다.
성탄절 잘보내게, 이병.
끝.
[총 딸깍이는 소리]
끝.
다시.
- 끝. //- 끝.
- 몇 발 들었지, 코르테즈? //- 26 발.
네가 날 엿먹여서, 내가 죽이겠다고 하면,
넌 뭐라 말할래?
그건 사고였다고 말했잖아
사고라...
맞아. 노리쇠가 미끄러지는 것처럼.
네 좋은 엄마, 아빠는 어딨니?
- 카톤우드 폴(Cottonwood Falls)에 계시는데. //- 이제 슬퍼하실 거야.
시발, 쿠키 사다줄 새끼가 없을 테니.
내가 사고였다고 할께.
내가 영창에 가면 갔지,
시발 더이상 잡일 안해.
사람 죽이면 어떤지도 궁금했어.
무슨 짓이야?
이게 앉아 쏴 자세야.
엎드려 쏴 다음에, 표적을 효과적으로
제거하기위한 해병의 사격자세지.
표적은 대개 적이지만,
친구 또는 아군일 때도 있어.
이런 걸 오발, 또는 시발 엿같은,
시발 좆됬다라고 하지.
스워프, 그 날은 네 근무였어.
크리스마스 이브라, 난 집 생각을 좀 한 것 뿐이라고.
그래. 코르테즈, 내가 어쩔 것 같냐?
내가 훈련소의 동료를 사고로 죽일거라 생각하지?
네가 꼭 죽일 거 같다. 사고는 일어나는 법이니까.
- 넌 시발 못 본 거야. //- 난 아무 것도 못 봤어.
여긴 내 텐트도 아니고,
난 여기 없는 거다, 스워프.
[거친 숨소리]
어쩔려고 그래?
M16A2는 경량에,
공냉식에, 가스 압식의, 탄창을 끼운 어깨 걸이 총이지.
구경은 5.56 mm,
초속 2,800 feet로 발사된다.
이건 내 총이다, 따라 해.
따라 해.
따라 해!
- 이건 내 총이다. //- 시작해, 그렇지.
[퍼거스 울음소리]어서 씨부려봐!
- 같은 종류는 많지만, //- 같은 종류는 많지만...
이 총이 내꺼다.
내 총은 생명이다. 말해, 이 시발 등신 새끼야!
- 안돼. //- 이건 내 총이다.!
같은 종류는 많지만, 이게 내 꺼다!
- 내 총은 생명이다. //- 이건...
아..정말, 썅! 시발 닥쳐.
시발 닥쳐.
시발 닥치고 따라 해!
내 총은....
이건 내 총이다. 같은 종류는 많다!
나 없인 총도 없다! 시발 말해! 날 따라 해!
따라 해! 총 없인 나도 없다.
- 나도 없다! //- 나도 없다.
- 시발 닥쳐. //- 나도 없다.
시발 닥쳐.
일어나.
시발, 이제 날 쏴. 시발 쏘라니까!
- 내 대갈통에 쏴! //- 하기 싫어.
시발, 얼마나 힘든 지 아냐?
대갈통을 쏴, 시발 호모 새끼야!
- 싫단 말야. //- 시발 오발이라고 쏴!
- 쏴, 이 개 시발년아! //- 안돼.
씨발!
씨발.
[헐떡이는 소리]
씨발. 씨발. 씨발.
그래 실탄을 장전했었어?
제 정신이 아니었어, 친구.
쟤 봐. 시발 쟤 충격 받았어.
- 퍼거스, 이리 와. //- 내가 미쳤었어, 친구.
좋아.
그를 봐.
[위협소리]
한 번만 더 지랄하면, 그땐 내가 쏴주지.
알겠어?
뭐해?
[목이 메인 소리로]미안해, 친구.
[멀리서 들리는 폭음소리]
이게 뭔 소리지?
메아리 같은 거야.
[멀리서 들리는 폭음소리]
아냐, 나도 들려.
이근처 아군이 있는지 통신으로 확인 해봐.
리마 투 찰리!
시발 먹통인데.
육군은 위성이 있는데, 우린 좆도 이게 뭐야.
연기로 알리는 게 낫겠다.
좋아, 산개해.
[속삭이는 소리로]트로이.
- 누구지? //- 몰라!
RPG(Rocket-Propelled Grenade)를 가지고 있는데.
탄저균이면, 우리 다 녹아 뒤질텐데.
[스페인어로 대화]- 왼손 들지마 이 바보야 //- 그게 무슨 말이야?
아랍인들은 왼 손은 똥 닦는 손이라, 모욕이라 여겨.
[아랍어로 중얼거림]
전투 대형으로!
좋아!
이제 어쩌지?
[스워포드]대화하고 싶은 것 같은데.
그래? 어떻게 할 건대?
[아랍어로]
왼손 들었어. 쏴!
침작해. 쏘지 마.
[아랍어로]
[트로이]뭐 하는 거야? 스워프!
엄호해.
[해병대원]시발 미친 새끼.
[스워프 아랍어로 말함]
무슨 일이야, 친구?
[아랍사람 아랍어로 말함]
뭐야?
뭐 하는 거야?
[스워포드]진정해.
시발 뭐하는 거야?
시발 총에서 손 떼!
물러 서! 시발 물러 서!
쏘지 마.
쏘지 마!
[낙타들 울움소리]
- 뭐라 그래? //- 누가 낙타를 쐈대.
- 뭐라고? //- 누가 낙타를 쐈다고.
[트로이]사람은 여덟인데, 낙타는 다섯.
스워프이 아랍 말을 하네.
꽥꽥 소리 같아도 아랍 말을 하네.
어쨌든 무슨 일인지는 알았잖아.
시발, 낙타 대갈통을 40밀리 총알이,
뚫는 걸 봤어야 하는데...
낙타 머리는 어떻게 됐어, 파울러?
대가리를 세등분으로 쪼개 버렸지
헤드 샷은 제일 좆같아.
쉬운 샷인데, 천천히...
뻥!
[총알 나가는 소리 흉내]
[웃음소리]
[차량 경적소리]
오, 젠장!
와우! 저기 봐! 여자다!
내가 하는 것 봐!
'내 좆을 빨아라'가 아랍 말로 뭐야?
[헛소리 지껄임]
...떡 오리..오리 떡....
얼간이는 차버리고, 날 가져. 너 맘에 든다. Vanilla Ice가 출연한 Cool as Ice 영화중 대사
- 앉아, 파울러. //- 너도 봤잖아, 최고야.
- 날 못 잊을 거야. //- 재미없다.
저 년은 날 원해. 못 봤냐?
- 넌 진짜 구제불능이다. //- 어서, 친구.
넌 아직 아무 것도 못 죽였어.
- 그게 네 문제야. //- 시발 건들지 마.
너도 뭔가 죽일 날이 올거다.
곧 온다고, 친구. 곧.
잘 들어!
후세인이 이라크 인에게 한,
연설을 읽어 주겠다.
헛소리가 아니니까, 졸라 잘 들어 둬.
전쟁의 신은 우리 편이다.
여러분의 희생이
전쟁의 승리를 가져올 것이다.
가지가 나무에 속하듯이 쿠웨이트는 우리 땅이다.
이교도의 피로 강물을 이루리라.
아랍인이여 성전에 참여하라.
이제 사막의 폭풍 작전에 돌입한다
이제 우리가 시발, 신의 공정한 심판자다.
심판의 시간이 다가 온다. 실제 상황이다.
국경으로 이동한다.
[해병대원들]우~라!
이라크 사막 채류시간: 175일 14시간 5분 경과 체재 병력: 57만 5천명
가자! 움직여라!
출근 도장 찍어. 할 일이 있다.
가자. 움직여라!
어서! 가자!
움직여.
잘 들어.
내일 이 지역을 통과할 때,
첫 날 사상자가 3만 정도 예상된다.
좆같은 냄새가 나는 가스가 있을 것이다.
아트로핀-옥자임(atropine-oxime) 주사기를 PB약과 함께 나누어 줄 것이다 PB:피리도스티그민 브로마이드(pyridostigmine bromide) 미군이 GA(타분.tabun) GB(사린.sarin) GD(소만.soman), GF(사이클로 사린.cyclo sarin)등 특히 소만에 대한 해독제로 미군이 걸프전에 사용한 신경해독제로 나중에 미군에게서 불임이나 성기능 장애, 기타 비뇨생식기 이상 증상이 보고되었음
사람을 즉사시키는 소마같은 신경 가스 공격을 받는 경우
이 해독제를 바로 사용하지 않으면
즉각 사망할 것이다
시발 알약은 벌써 받았는데,
시발 주사는 또 뭡니까?
아가리 닥쳐, 니 헛소리에 질렸다.
자, 자, 진정해.
CNN에 세균으로 썩어 되진 군인들이 방영되길 원치않는거야
사인 해, 크루거.
- 시발 이건 뭐야?? //- 각서야.
증명되지 않은 약이라서,
네가 좆되도, 소송걸지 않겠다는 각서야.
예, 좋아.
시발, 이 약 먹으면, 1년 후에
내 똥꼬가 훌렁 까져 너 한테 인사할 거다.
이건 다 시발 좆같은 거야. 이 약은 똥이야, 똥.
크루거, 이 촌뜨기 시발 놈아!
1987년, 미친 사담이 크루드 족에게,
화학 무기로 수 천을 죽였다.
새로 태어난 애들은 완전 좆됬었다.
발가락 8개의 외발이, 항문 폐쇄,
지진아, 실명.
애들은 다 시발 병신들이었어.
어쨌든 다 죽여야했다.
그러고 싶냐, 그럼 먹지 마.
그걸 원하지 않음, 각서에 싸인하고
약 쳐먹어!
모두 약 꺼내 손에 쥔다.
내가 볼 수 있게 꺼내.
[멀리서 들리는 폭음소리]
약을 혀위에 둔다, 실시.
삼켜.
혀 보자.
기분 나쁘냐? 기분 안 나쁘지?
- 예, 하사님! //- 좋아.
이제 잠잘 호를 파라.
신이 주신 손으로 파라.
[제트기 소리]
시팔 날파리들. zoomie:A term used to refer to the US Air Force.
저거들 힘으로만 전쟁 이길 걸?
저것들만 침대에서 자지.
그래서? 우리는 시발 정찰 저격병들이야.
시발 전면전이 되면, 우리가 나선다. 오-만세!
[해병대원들]울~라!
그렀겠지, 둘러봐봐. 제트기 소리안들려?
이 전쟁은 속도전이라 우린 쓸모도 없어
우리가 1,000 야드를 쏠 수 있지만
베트남 전에는 1주일,
1차 대전 때는 1년 걸리는 거리를,
지금은 시발 10초면 날라가지
우리가 조준할 때쯤,
전선은 1마일쯤 옮겨저 있을 거야
정신 차려!
하느님!
시발 그러서 뭘 어쩌자는 거야?
내 호에서 나와.
이젠 시발 전쟁인데, 적 대갈통을 노려야지.
내 호에서 꺼져.
[사익스]오늘 운 좋다! 잘 들어!
새로운 명령이다. 내일 9시 출발한다.
스워포드, 각서에 다시 싸인해.
씨발 네 글 못 읽겠다.
예, 하사님!
이상.
스워포드. 각서는 됐고, 할 말이 있어 불렀다.
네 후임,트로이의 재입대가 거절됐다.
예? 시발 절 놀리는 겁니까?
야! 내가 네 상관이야, 말 조심해.
하지만, 그는 참전하는 게 소원이었습니다.
알아, 하지만, 여기가 원하지 않아.
범죄 기록을 속였어.
지원서에 거짓말을 했어.
그래서 우리가 귀향하면, 그는 쫒겨나. 쫒겨 난다고.
네가 너에게 말하는 이유는 그가 사고치지 않게 잘 하라는거야
네가 할 수 있겠지?
할 수 있지?
[헬리콥터 소리]
- 왜? //- 나한테 말 안한게 있지?
뭘?
닥치고 네 일이나 신경 써.
시발 이게 뭐야?
[코르테즈]냄새 좋을 거야.
그녀가 돌려 보냈어.
네가 반지를 돌려 보낸 것처럼, 이걸 돌려 보냈어.
[코르테즈]뭐라 썼는데?
항상 사랑해, 크리스티나.
그럼 시발 뭐가 문제야?
변하지 않는 건 없어, 스워프.
애인도, 가족도 다 변해.
진짜 세상에선 시간을 되돌릴 수 없어
왜냐하면 우린 전쟁하러 가야하니까. 우리는 해병이잖아.
- 아무도 우릴 신경안써 //- 아냐 우린 자헤드야. rat's ass=worthless, don't care
그래, 시발 네가 아는 게 뭐냐?
네가 시발 해병이란 건 안다. 그거말고 알 것도 없구
좆 까는 해병.
해병대 생일이 언제냐?
- 해병대 생일? //- 1775년 11월 10일.
- 미국보다 오래됐지. //- 그래 맞았어.
- 태어난 곳은? //- 필라델피아, 툰 타번.
형재들의 우애의 도시지.
타라와 산호섬은?
[해병대원들]2차 대전의 최대 격전지.
댄 댈리는? Sergeant Major Daniel Joseph "Dan" Daly(1873 ~1937) a United States Marine and one of only 14 men (and two Marines) to receive the Medal of Honor twice for two separate acts of heroism. (The other such Marine was Major General Smedley Butler).
1900년 의화단 사건 때, 중국인 37명을 맨손으로 죽였지.
- 세상에서 가장 큰 무기는? //- 해병과 그의 장총!
시발 전쟁에서 이기고 싶나?
그럼 해병대를 불러라!
[해병대원들 환성소리]
[스워포드]인두 가져와! 어서! 어서! 어서!
쓰러 뜨려!
[비명소리]
[해병대원들 환성소리]
이제 니꺼다.
[해병대원 웃음소리]
넌 이것 받을 만 해.
[스워포드]우리는 우리 텐트를
서커스장으로 만들었다.
'서커스에서는 다치지도,
상처받지도 않으니까.'
그러나, 우리는 그러길 믿는
미친 놈들이었다.
[해병대원 #1]공습이다!
[해병대원 #2]위생병!
[폭음 소리]
[해병대원 아우성 소리]
시발 안으로 들어와! 안으로 들어오라구!
[해병대원]시발 숙이라니까!
[해병대원]들어와!
[들리지 않는 소리]
[스워포드]나의 전투는,
시작됐다.
[해병대원]위생병!
위생병!
너 괜찮냐?
시발 뭐야?
오줌 쌌다.
- 시발 FO 찾아. //- 뭐요?
정찰병, 우리한테 연락한 놈.
그 새끼를 찾아서... 엎드려!
퍽! 스워포드, 망원경 갖고와.
망원경으로 그를 찾아.
- 트로이, 무전기. //- 먹통입니다.
트럭에 밧데리 가져와!
- 어딨습니까? //- 저기!
- 맙소사! //- 더 가까이 못 와.
씨발 어서 가!
씨발!
위생병!
[스워프 신음소리]
씨발 난 안 죽어! 씨발 난 안 죽어!
씨발 난 안 죽어!
[해병대원 비명소리]
씨발 호가 얕잖아!
- 지금 그게 뭔 소용입니까? //- 77무전기용 밧데리가 필요합니다.
씨발! 씨발 우리 다 죽겠다!
씨발 밧데리 가져 와.
나한테 지금 대드냐?
지금 뭐하냐? 저건 다 쓴 밧데리잖아!
닥쳐!
- 왜그리 오래 걸려? //- 씨발아.
여기 좌표있다, 알려줘.
좆도..다쓴 밧데리를 가지러 적들의 포화를 뚫고 달렸어
지랄 맞은 곳에 잘 왔다.
씨발!
야, 씨발 너 왤케 느리냐! 놈들은 벌써 퇴각했어!
싸익스가 추격하란다! 본때를 보여줘야지!
[제트기 소리]
흑 맷돼지, A10기다. warthog:Fairchild-Republic A-10 ground attack airplane.
씨발 탱크 킬러잖아.
- 졸라 괴물들이지. //- 그래, 젠장, 파울러.
푸른 하늘을 날아라~~~
가자, 날파리들!
정의로은 신의 심판을 내려줘!
파울러, 대형으로 돌아와.
- 폭탄 떨어뜨린다! //- 파울러, 가만 있어.
이라크에 신의 심판을 내려라!
- 파울러, 대형으로 돌아와. //- 예!
파울러, 어서...
다시 돌아오는데?
대형 유지해!
공습이다!
[해병대원들 고함소리]
퀘백 4 델타, 여기는 에코 5 찰리.
구급 헬기를 요청한다.
사상자 발생, 좌표 671584.
연기로 표시하겠다. 오바
[파울러]저것들 무슨 짓이야? 앞쪽으로 날라가야 하잖아.
[트로이]씨발 새끼들.
험비들 오라고 해, 우린 계속 전진한다.
씨발, 이라크 인이라고 생각한 거야?
계속이동해.
[멀리서 들리는 폭음소리]
[남자 목소리]
어서.
[사익스]계속이동해.
다음 길에 적들이 있을 수 있다.
자, 집중! 경계 유지하면서 북쪽으로 이동한다. 실시.
잘 살펴 봐.
[금속 부딫치는 소리]
[안들리는 소리로]
- 뭐해? //- 피난민들이야.
씨발, 정신차려.
퍼거스, 여기.
고마워.
하사님, 똥 때려야겠슴다.
멀리 가지마.
마리나라 스파게티. Marinara:a sauce of tomatoes, onions, garlic, and spices
[파리들 붕붕소리]
좆 같은 날이지, 어?
- 괜찮냐? //- 예
거기 뭐 있어?
아무 것도 없습니다.
[트로이]이런 엿 같은!
- 뭐야? //- 유정에,
유정에 불을 질렀슴다.
[멀리서 들리는 굉음소리]
기름 비다. 기름 비, 친구.
영화 '자이언트' 봤냐?
제임스 딘 나오는 거.
유정이 나왔어, 빅.
난 부자야, 빅. 너보다 부자야.
야, 주둥아리 닥쳐. 씨발, 먹으면 죽어.
어서.
지구가 피흘리고 있어.
여기 있을 거니까 익숙해져라.
호를 파라.
[울리는 소리]
[흙 질척이는 소리]
젠장.
씨발 눈에 뭐 들어 갔어.
눈알이 타는 것 같아! 씨발!
아, 씨발! 눈에 들어갔어, 안 보여.
아, 씨발, 내 눈! 내 눈!
[트로이]스워프, 물 좀 줘.
[크루거]아, 씨발, 내 눈!
진정해, 괜찮아. 그럼 안돼!
눈 문지르지마.
악, 내 눈!
[트로이]그냥 눈 감고 있어. 스워프, 타월 좀...
자 자, 여기. 네 똥꼬도 닦아줄까?
- [크루거]젠장! //- 고글 다시 써.
괜찮아, 고글 다시 써.
- 이제 괜찮아. //- 고마워, 친구.
여기 집중!
풍향이 바뀌었다. 이제 여길 떠난다.
이동해!
[크루거]난 여기 싸우러 왔는데,
씨발 이 기름 밭, 좆같아.
이봐 가자...가자구
라디오에서 들리는 ♬ [Break On Through [to the Other Side] 노래소리
[헬리콥터 소리]
베트남 전 때 노래잖아. 씨발 우리 건 없나?
헤이, 크루거.
파울러는 저기서 뭘 파냐?
파는 것 같지 않은데.
파울러, 너 뭐하냐?
[스워포드]파울러!
거기서 뭘 파냐고?
아무 것도 아냐.
명령은 여길 파는 거야.
씨발 네 일이나 신경 써.
[퍼거스]파울러, 물 줄까?
퍼기, 이리와서 이것 봐봐.
내 새 친구야.
- 그 아래 뭐 있는데? //- 그냥 내 친구.
짜잔.
이런, 파울러.
이스라엘의 왕, 아합.
[낄낄대는 웃음]
- [파울러]이런. //- 어서 꺼내.
[스워포드]씨발, 파울러.
5달러 내, 사진 찍게 해 줄께.
입에다 내가 뭐 넣었는지 볼래?
[웃음소리]
뭐 어때, 스워프? 아합 안 좋아하잖아.
아합 좋아하냐? 전쟁 중이잖아.
네가 전쟁을 해결할 수 있어? 네가 뭔데, 호모 새끼야?
씨발 한 번만 더 건드리면, 맹세코 네 대갈통을
- 날려 버린다. //- 이봐.
어서 꺼내.
이 엿같은 사막에 죽은 아랍인 대갈통 뿐이야. raghead: A person of Middle Eastern or North African decent(derogatory)
우리가 뭘 했냐?
모래밭 산책 말고 한 게 있냐?
내가 안죽였어. 죽어 있었다고.
비켜.
[한숨소리]
씨발놈아.
여긴 튀긴 고기로 차고 넘친다고.
내 맘대로 챙길 거다.
넌 이걸 가질 수 없어.
그래도 내 맘대로 챙길 거다!
그거 하나로 씨발 부족하니까!
부족해.
파울러.
생각 좀 해.
[말 코울음 소리]
[말이 거칠게 숨쉬는 소리]
괜찮아.
괜찮아질 거야.
다 괜찮어.
워 워.
씨발 기름을 뒤집어 썼구나.
[한숨소리]
육군이 병신 짓을 한 것 같다. 해병이 아냐.
귀대하면, 파울러는 보고될 거야.
[한숨소리]
지금이라도 난 내 형과 일할 수 있었어.
형은 컴톤에서 건축업을 하거든.
사무실 건물안에 쇠못 박는 일이지.
동업자가 될 수 있었어.
신형 닷지도 준다고 했었어.
야수라 불리는 318 매그넘 알지?
게다가 모두 내근직이야. 에어콘 빠방한데서
밤에는 마누라랑 같이 자고, 아마도 떡치겠지
아침엔 애들 학교 보내며 살 수 있었지.
일군도 부릴 수 있었지.
아마 생산성을 40~50% 정도 높이고,
연 10만 불을 벌거야.
내가 왜 안했는지 아냐?
이 일을 좋아하기 때문이야.
내가 군대 있는 걸, 씨발 신에게 매일 감사해.
울~라
내 말은, 우리 말고 누가 이런 걸 볼 수 있겠냐?
무슨 말인지 알겠냐?
예, 하사님.
정말?
잘 들어. 대령이 최고의 저격수를 찾고 있다.
너희 둘이다.
졸라 많은 사람들이 투항하려 하는데, 아마도 연대 전체가..
공화국 수비대가 지키고 있다.
아주 거친 놈들이지.
정신 바짝 차리고, 그리 가라.
[둘다]예, 하사님.
감사합니다, 하사님.
- 뭐라고? //- 고맙습니다.
고맙긴, 그냥 뒤지지나 마라.
가자.
[엔진 시동소리]
좋왔어
[크루거]잘 죽여, 시발 년들아.
[카진스키 중령]싸익스는 너희들이 최고라더군.
[트로이]예 그렇습니다.
그의 말이라면, 좆밥은 아니겠지.
이번 임무는,
적의 우두머리를 제거하는 거다.
공화국 수비대 750명이 관제탑 근처에 숨어있다.
알 자바(Al Jabar) 비행장에는
좌표 703003.
척후병에 따르면 관제탑에 장교가 2명이 있다고 한다.
모든 항공 편대가 저 건너 북쪽 전선에 18:00까지 작전 중이다
그래서 너희가 이 장교들만 처치하면,
나머지 병사들은 항복할 것이다.
그러면 우리 대대 전체가 나설 필요 없겠지.
정공법이야
예, 알겠습니다.
람보 흉내는 금물이야.
쏘기 전에, 허가를 받도록. 알겠나?
- 알겠습니다. //- 훌륭해.
저격병을 프리마돈나로 아는 장교들도 있지.
STA를 썬텐 협회로 안다니까.
- 그게 맞나? //- [함게]아닙니다.
씨발 나에게 보여줘 봐.
이상 없어.
[스워포드]오, 젠장!
관제탑에 아무도 없어.
해가 지는데, 씨발!
기다려.
고맙습니다, 하느님.
로메오, 골프, 찰리! 로메오, 골프, 찰리!
여기는 리마 2 시에라. 오버.
장교가 보인다, 오버.
그놈들 맞지, 어?
거리?
900 야드.
바람은?
5에서 7, 서에서 동으로.
로메오, 골프, 찰리! 로메오, 골프, 찰리!
사격 허가를 기다린다, 오버.
사격 준비 끝, 오버.
접수했다, 이상.
허가 났어.
쏴.
씨발, 니들 주파수나 잘 맞춘거야?
오, 씨발.
곧 공습할거다.
저격 허가를 받았습니다.
안됐지만, 넌 한 놈밖에 못 쏘잖아.
잘 봐, 네 엿같은 생각을 날려버릴거다.
대학 때 미식축구로 다리를 다쳤지 소령이 대학때 미식축구로 다리를 다친 것을 이야기 한것임
저격 허가를 요청합니다, 소령님
요청을 거절한다.
이런 기회가 많은 줄 아냐?
잠시만요.
공습 전에 한 방만 쏘겠습니다, sir.
그건 내 명령이 아냐, 해병. 히트맨 45...
아니, 잠시만요.
- 힛맨 45...힛맨 45.... //- 잠시만, 잠시만요.
잠시만요, sir, 아무한테도 말 안하겠습니다.
말할 필요도 없고요. 별 문제 없잖습니까?
완벽하게 처치하겠습니다. 기회를 주십시오.
절대 안돼
대령님이 허가했습니다, 소령님
힛맨 45, 힛맨 45. 여기는 브라보...
씨발, 어짜피 죽을 건데! 씨발 우리가 한다니까!
- 이건 항명이야, 상병. //- 트로이.
- 결과는 똑 같잖아? //- 수화기 돌려줘.
씨발 결과가 똑 같은데,
니가 왜 지랄이야?
왜냐하면 우리가 씨발 쏠 수 있으니까! 우린 그 때문에 여기 왔다고!
- 씨발 수화기 안 내놔! //- 좆까구 있네!
씨발 그만 둬!
- 그만, 그만! //- 내가 죽인다고!
씨발! 내 표적이야! 내가 죽인다고!
씨발 펜돌이 새끼!
씨발 또라이 새끼!
조또, 우리가 어떻게 훈련했는지 아냐!
난 끝나지 않았어!
날 놔줘. 씨발 제발 놔.
[헐떡이는 소리]
난 노력했어,
[울음소리]설명할려고 노력했다고.
씨발!
오, 친구.
씨발 미친 STA 새끼.
힛맨 45, 힛맨 45. 여기는 브라보 4 리마, 오버.
[무전기에서 들리는 소리]
우리가 하나라도 죽일 수 있을까?
내가 아는 한 없어.
언제 널 불명예 제대시킨대?
귀향 2주 후.
이미 전역 서류 받았어.
어쩔 셈이야?
약이나 팔아야지. 좀 줄까?
그래, 넌 여기 남고 싶고,
난 여길 나가고 싶고.
시궁창에 잘 왔어.
수송차는 어딨지?
젠장.
[제트기 소리]
씨발 스커드 미사일.
좆 됐다, 부대로 날라 가는 거야.
아군일 수도 있어.
아군 미사일 소리가 저렇냐?
씨발.
- 이런, 들었어? 뭐지? //- 비명 소리야.
저 언덕 넘어에 공화국 수비대야.
준비됐지? 됐지?
저 씨발 놈들 날려 버리자.
내가 엄호할게. 가! 가! 가!
[남자들 비명소리]
♬ 라디오에서 나오는 [Fight The Power] 노래소리
[해병대원들 환성소리]
[사익스]이런.
이 등신 새끼들, 이제 왔냐?
- 하사님? //- 메모 못 받았냐?
파티 중이야. 너 안덥냐?
씨발, 전쟁 끝났어. 너 안죽었네.
자, 시가.
펴도 안 죽어.
파티야!
야, 씨발놈들, 그래 씨발 한 놈 죽였냐?
- 씨발 한 놈 죽였냐고? //- 아니.
오, 젠장.
우린 좆도...이 개같은 싸움도 이젠 끝이다.!
집에 간다!
위장복 챙겨라, 친구들. 난 다 태웠어.
이제 그런 거 필요없어.
사담을 죽였다! 씨발 그는 이제 없다.!
예~, 그는 이제 없지!
씨발 다시는 호 속에 안 들어간다!
[해병대원들 환성소리]
난 총을 한 발도 안 쐈어.
지금 쏴.
[총성소리]
[스워포드]4 일.
4 시간.
1 분.
내가 전쟁한 시간이다.
[사람들 환성소리]
♬ 밴드[해병대 주제가] 연주소리
[모두들 환성소리]
[남자]맥주 드릴까?
여기 봐, 맥주다.
[해병대원들 환성소리]
파티 타임이다.
해병은 국가에 충성한다! "Semper Fidelis" is Latin for "Always faithful."
해병은 국가에 충성한다!
[해병대원들]오-만세!
해냈어.
깨끗이 해냈다고.
자랑스럽소.
국가에 충성한다!
씨발 국가에 충성한다!
잘 돌아왔소, 해병들.
환영합니다.
환영합니다, 아들아.
환영합니다, 하사님.
♬ 연주곡 Soldier's Things
버스에 앉아도 되겠죠?
[스워포드]모든 전쟁은 다르다.
오-만세.
[스워포드]모든 전쟁은 같다.
♬ 연주곡 Soldier's Things
한 잔 더.
어디 가냐?
어?
- 퍼거스? //- 안녕, 친구.
야, 오랜 만이다. 머리 예쁜대.
- 좋아, 고마워. //- 어서 들어 와.
[퍼거스]나쁜 소식이 있어, 친구.
[주먹으로 치는 소리]
[스워포드]전해 오는 이야기다.
오랫동안 총을 쏜 사내가 있었다.
그리고, 그는 전쟁에 나갔다.
전쟁 후, 집으로 돌아와...
그가 살아 가는 동안 어떤일을 하던지 간에...
집을 짓거나,
한 여자를 사랑하거나,
애기 기저귀를 갈거나..
항상 해병으로
남을 거란 걸 안다.
그리고, 모든 해병은....
죽이거나 죽거나...
그들은 항상...
내 안에 있을 것이다.
우리는 아직,
사막에 있다.
♬ 연주곡 Jesus Walks
[해병대 선창]♪ 내 평생동안 꿈이었지 ♪
[해병대원들 후창]♪ 내 평생동안 꿈이었지 ♪
[해병대]♪ 좆같은 미 해병대가 되는 것 ♪